Teatre i literatura són dos gèneres que solen anar de bracet. El dimarts 13 de maig no va ser una excepció. La Biblioteca Francesc Candel va acollir la presentació del llibre Candel, l’altre català, de Joan Soto i Soler, coincidint amb el centenari del naixement de l’escriptor, en un acte organitzat per Òmnium i presentat per Rosa Mas, sòcia de l’entitat.
De fet, es tracta del record de l’obra de teatre amb el mateix nom, creada l’any 2015 per Soto i Soler i impulsada per la companyia hospitalenca Alpha 63 amb motiu dels cinquanta anys de l’edició d’Els Altres Catalans, reconegut llibre de Candel. El 2016, la dramatúrgia va ser representada a l’Escola Bàrkeno.
Nou anys després, l’obra de teatre, transformada en llibre, va tornar a la Marina i ha estat presentada davant desenes de persones a la biblioteca batejada amb el nom de l’autor a qui es ret homenatge.
Joan Soto Soler: “Vam estrenar una obra de teatre fa anys i dura dues hores llargues. Això es perdria, per això hem fet un llibre”
“Vam estrenar una obra de teatre fa anys i dura dues hores llargues. Això es perdria, per això hem fet un llibre, perquè la gent que vulgui conèixer a en Paco Candel tingui aquesta via”, va assenyalar Soto. Un llibre creat en plural, amb l’ajuda de moltes mans del grup Alpha 63, entre les quals també eren les d’en Francesc Diví i en Jaume Miró, que van acompanyar a en Joan durant l’acte de presentació, explicant en detall la preparació de l’obra de teatre, així com del llibre.
També hi eren la Dolors Sala, l’Anna Maria Vilanova, l’Anna Trias i l’Enric Sanfeliu, membres de l’entitat cultural que a més a més van participar d’actors en l’obra teatral. Per aquest motiu, es van animar a llegir i actuar davant l’assistència, parafrasejant algunes de les escenes més emblemàtiques de la representació.
Mentrestant, imatges i vídeos de l’obra teatral i dels preparatius s’anaven projectant a la pantalla situada darrere dels protagonistes, oferint un tast proper d’una iniciativa sorgida del reconeixement a la petjada literària i social de Candel als barris on va viure i que va retratar amb compromís.
Temes com la migració, l’arrelament al territori, l’ús de la llengua o l’habitatge —encara plenament vigents i part del debat social i polític actual— travessen l’obra de Candel i, per extensió, les creacions de Joan Soto i Soler. Una trobada d’homenatge a una gran figura de la Marina i de la ciutat, que va aplegar un bon nombre de seguidors i veïns del seu entorn més proper.
